Despre carte: 2004 / Celebrul englez Alan Milne (1882–1956), creatorul lui Winnie the Pooh, cunoscut de „toți, toți, toți ” copii, apare în acest moment ca autoarea unor povești minunate care cu siguranță vor interesa cititorii adulți. Intrigi construite cu măiestrie, personaje neobișnuite, întorsături foarte neașteptate ale evenimentelor, sfârșituri imprevizibile și, desigur, ironia inerentă acestui autor - acestea sunt trăsăturile caracteristice ale poveștilor adunate în această carte de V. Weber) Ascensiunea și căderea lui Mortimer Scrivens (poveste, traducere de W. Weber) Visele domnului Findlater (poveste, traducere de W. Weber) Râul (poveste, traducere de W. Weber) Exact la unsprezece (poveste, traducere de W. Weber) O poveste uimitoare (Morals of the Creative Environment) (poveste, traducere de W. Weber) Portretul Lydiei (poveste, traducere de W. Weber) Înainte de Potop (poveste, traducere de W. Weber). Weber) In vino veritas (poveste, traducere de W. Weber) Nu-mi plac șantajerii (poveste, traducere de W. Weber) Pond (eseu, traducere de W. Weber) Ziua de vară (24 iunie) (eseu, traducere de W. Weber) Un cuvânt despre toamnă (eseu, traducere de W. Weber) O poveste de Crăciun (poveste, traducere de W. Weber) Moș Crăciun (poveste, traducere de W. Weber )Povești despre destine fericite Solicitor (poveste, traducere de W. Weber) Artist (poveste, traducere de W. Weber) Avocat (povestire, traducere de W. Weber) Oficial (povestire, traducere de W. Weber) Actor (povestire, traducere de W. Weber) Fiul cel mic (poveste, traducere) de W. Weber)